0
Answered

MyCollab doesn't see russian translation file.

borodin.konst 4 years ago updated by Nguyen 4 years ago 10

I create russian language file *.properties in i18n folder and don't see the translation. I've tried restarting server and choosing ru-RU locale.

Answered

Hi,

I guess that you follow the instruction from this link https://community.mycollab.com/docs/developing-mycollab/translating/. You download the Russian properties files and put in the localization i18n folder, and choose the ru-RU locale. Here is the result of my end



Could you capture the screenshot of your Russian locale files? These files should have the endings with suffix _ru-RU.properties like following screenshot


Regards,

Hai Nguyen


May be is it Java issue? I've installed openjdk 1.8 instead 1.7

I don't think so. Also MyCollab only run with Java 8, you can not run with 1.7. So would you downloaded from the getlocalization or create the properties files by yourself? Because the meaning of 'create Russian language files ...' made me confused.

I just copied project_pt-BR.properties file to project_ru-RU.properties and change content of them.

Do the translation on getlocalization site is easier, also it let you contribute back your translation to the community :)

I make translations with "getlocalization" but can't download files

You can go to https://www.getlocalization.com/mycollab/files/, navigate to the languages list, and click the Download button associate with Russia language



I can't access this link, There is redirect to https://www.getlocalization.com/mycollab/

+1

Hum, this is may be the bug of the GetLocalization service. But you can download the ru files by using this workaround solution, download the file http://cache-us.getlocalization.com.s3.amazonaws.com/generate/zip/mycollab/ru.zip